あたまのなか このページをアンテナに追加 RSSフィード

すべてはあたまのなかのできごとです

2008-03-03

鼻をかむとは

| 18:14 | 鼻をかむとは - あたまのなか のブックマークコメント


no title


説明しよう!!(ヤッターマン風)

まずはここをみてほしい。

こう鼻 - Wikipedia


かむは当然動詞である。

字は「擤む」。

この動詞意味

「鼻にたまった鼻汁を息で吹き出させて、取り除く行為のことである」


つまり「擤む」だけで、

鼻をかむ行為そのものをあらわしているのだけど、

「かみなさい」といわれても

噛むなのか擤むなのか全然わからない。


よって主語を付け足す必要があったので、

「鼻を擤む」という冗長表現

(擤むは鼻のことも意味に含んでいるが、あえて主語をつけてる)

になっているものと思われる。


違ってたらごめんなさい。