chanbaraの断片 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2006 | 10 | 11 | 12 |
2007 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2008 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2009 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2010 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 09 | 11 | 12 |
2012 | 01 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 |
2013 | 02 | 05 | 08 | 11 | 12 |
2014 | 01 | 02 | 05 | 07 | 09 |
2015 | 02 |

2011-04-02

[]「福島第一原発で作業員5人が死亡しているのに国内メディアでは報道されていない」という主張について 01:34 「福島第一原発で作業員5人が死亡しているのに国内メディアでは報道されていない」という主張について - chanbaraの断片 を含むブックマーク はてなブックマーク - 「福島第一原発で作業員5人が死亡しているのに国内メディアでは報道されていない」という主張について - chanbaraの断片 「福島第一原発で作業員5人が死亡しているのに国内メディアでは報道されていない」という主張について - chanbaraの断片 のブックマークコメント

1.「福島第一原発で作業員5人死亡」は何故か日本報道されていない!という主張

 「福島第一原発で作業員5人死亡」というニュース海外で報じられているのに、日本では報道されていない、という主張を見かけた。

no title

福島第一原発の50人の作業員、すでに5人が死亡、15人が瀕死状態

2.「発電所関係の作業員5人が死亡」は2011年3月12日の時点日本国内のマスコミ報道していた

 作業員5人が死亡、というのは地震発生日から翌日にかけて日本国内のマスコミでも報道されていたと記憶していたので調べてみた。

 2011年3月12日(大地震の翌日)の記事として、以下の記事がある。

no title

no title

東電の協力会社社員 死者は5人に…

2011.3.12 14:04

 東日本大震災東京電力は12日、同社の協力会社社員の死者は5人になったと発表した

 東電によると、常陸那珂火力発電所で作業中に事故に巻き込まれ、意識不明の重体だった朝島高弘さんと折田悠さんが死亡した

 同発電所では、すでに死亡が確認されている金城徳さん、元重隆也さんと合わせて4人が死亡した

 朝島さんらは11日の地震発生時、高さ220メートル煙突で作業をしており、地震で足場を崩して落下したという。

 福島第2原発では、作業中だった早川修さんが死亡している。

朝日新聞デジタル:どんなコンテンツをお探しですか?

福島第二原発で作業員1人死亡 第一では2人が不明

2011年3月12日8時0分

 東京電力は12日未明地震の発生直後に福島県福島第二原発で協力会社の作業員が死亡し、第一原発社員2人が行方不明になっている、と発表した

 死亡したのは国勇(こくゆう)工業(同県相馬市)の男性作業員(54)。東電によるとハヤカワオサムさんで、詳細を確認している。クレーンを使って第二原発の排気筒の耐震工事をしており、地震後にクレーンの操縦室に閉じこめられていたという。別の作業員が、頭部から血を流しているのを発見した。脈や呼吸は確認できなかったという。

 行方不明の2人は、いずれも第一原発第一運転管理部の社員小久保和彦さん(24)と寺島祥希さん(21)。第一原発4号機から蒸気を受けて電気をおこすタービン(羽根車)の建屋にいたらしい

つまり、常陸那珂火力発電所で作業中に4名、福島第二原発福島第一原発はない)で作業中に1名が亡くなられている。「5名死亡」というのはこれのことなのでは?と思っているのだが、違うのだろうか。

 同じような考え方をしているかたも。

ネット上の情報検証まとめさんのツイート: "「原発職員5人死亡」はこれらのニュースが元となって生まれた誤報ではないかと私は想像しています。 http://ow.ly/4mnAn http://ow.ly/4mnzM"

原発職員5人死亡」はこれらのニュースが元となって生まれた誤報はないかと私は想像しています。 http://ow.ly/4mnAn http://ow.ly/4mnzM


3-1.海外メディアの記事 その1

福島第一原発の50人の作業員、すでに5人が死亡、15人が瀕死状態

ここで紹介されていた英文の記事はこれ↓

404 Not Found

当初この記事には"Five are BELIEVED to have died"という記述があったようなのだが、私が2011年4月2日に閲覧した時には、記事本文にそのような記述がなかった。Reader viewsの投稿を見ると

"Five are believed to have died (the third paragraph from the bottom in the article)"?

I agree with N.O.; I haven't heard any death of the nuclear plant workers due to this earthquake/tsunami either. I would like to know the information source. Thank you in advance.

  • ankhm, Victoria, BC, Canada, 26/03/2011 18:43

"Five are BELIEVED to have died"? I would not like to BELIEVE a decent journalist reports people's death with an unsited source.

  • m_igashi, Germany, 27/03/2011 20:29

Hi Mark. You might delete some paragraphs regarding the nuclear worker's death without explanation. Can you make it? In case you do not make proper one, of course I have screenshots what you wrote, and ready to put it to nice website you may know.

  • m_igashi, Germany, 01/04/2011 13:45

とあり、後になって消したのだろうか。

3-2.海外メディアの記事 その2

no title

 こちらでベストアンサーの回答をした人がNYタイムズの記事を引いて、このように書いている。

作業員5人の方が亡くなられたのは事実です

日本政府マスコミが伝えないだけです

3月15日時点で5名が亡くなっているとニューヨークタイムズは報じています。

The few details Tokyo Electric has made available paint a dire picture. Five workers have died since the quake and 22 more have been injured for various reasons, while two are missing. One worker was hospitalized after suddenly grasping his chest and finding himself unable to stand, and another needed treatment after receiving a blast of radiation near a damaged reactor. Eleven workers were injured in a hydrogen explosion at reactor No. 3.

かいつまむと、

地震以来、50人の作業員のうち

5名は、すでに亡くなっている。

22名以上の方は、様々な理由で負傷している。

2名は行方不明

1名は入院していて、緊急の治療が必要な状態。

11名は原子炉第3の水素爆発で負傷した

です

 ちなみに、NYタイムズの該当記事はこれ↓

Last Defense at Troubled Reactors: 50 Japanese Workers

 「日本政府マスコミが伝えないだけです」と「50人の作業員のうち」というのが何を指しているのかがわからない。

 「日本政府マスコミが伝えないだけです」に関しては「5名は、すでに亡くなっている」と先に挙げた産経朝日の記事で3月12日には伝えられているし、「50人の作業員のうち」というのは、福島第一原発のみの作業員を指すのか、それ以外の発電所の作業員も含むのか、というところがごっちゃになっているのではないだろうか。

 この地震においては、福島第一原発のことがとても大きい問題として報じられており関心も集めているため、福島第一原発とは別の場所で起きた「5名は、すでに亡くなっている」という事故までもが福島第一原発で起きた出来事だと混同されているのではないか、と個人的には想像している。

2006 | 10 | 11 | 12 |
2007 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2008 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2009 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2010 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 09 | 11 | 12 |
2012 | 01 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 |
2013 | 02 | 05 | 08 | 11 | 12 |
2014 | 01 | 02 | 05 | 07 | 09 |
2015 | 02 |