だんぺんぶこみっく

2007-01-3120070131

[]なんで「本多勝一」を「本田勝一」と変換ミスするのか 16:14 なんで「本多勝一」を「本田勝一」と変換ミスするのか - だんぺんぶこみっく を含むブックマーク はてなブックマーク - なんで「本多勝一」を「本田勝一」と変換ミスするのか - だんぺんぶこみっく

http://satoshi.blogs.com/life/2007/01/post_10.htmlの記事に関連して……まえまえから疑問に思ってたんだけど,

rna 懐かしい。それなんて本田勝一? と思ったら参照してた。あれ読んだときは即座に、同じ記号を微妙に違う使い方するようになったら混乱必至だし、各種単位との整合性考えると今更変えられるかよ、って思った。

 問題は、右下の「単位:百万円」である。「日本語の作文技術」の著者である本田勝一氏が「植民地的」と批判する三桁法を使っているためにこんなことになってしまうのだが〔後略〕

 たとえば,「本」と「木」という感じだったら字体が似てるからまだわかるんだけど,「多」と「田」ですよ。なんで見間違えるのか。説明してほしい。

トラックバック - http://fragments.g.hatena.ne.jp/TakahashiMasaki/20070131